Wednesday, April 23, 2008

ಡೇಸಿ ಹೂವಿನ ಹಾಡು


The Field Daisy

I'm a pretty little thing,
Always coming with the spring;
In the meadows green I'm found,
Peeping just above the ground,
And my stalk is cover'd flat
With a white and yellow hat.
Little Mary, when you pass
Lightly o'er the tender grass,
Skip about, but do not tread
On my bright but lowly head,
For I always seem to say,
"Surely winter's gone away."
-Ann Taylor (1782 - 1886)
**************************
ಇಂಗ್ಲೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ Ann Taylor ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸುಂದರ ಪದ್ಯಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗೀತೆಗಳನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಇವಳ ಸೋದರಿ ಜೇನ್ ಕೂಡಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳೇ.ಈ ಸೋದರಿಯರು ಕೂಡಿ ಬರೆದ "Twinkle, twinkle, little Star," ಪದ್ಯವನ್ನು ಉಲಿಯದ ಮಗುವೇ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬಹುದು!

1 Comments:

Blogger ಸುಪ್ತದೀಪ್ತಿ suptadeepti said...

ಸುಂದರ, ಸರಳ ಸುಂದರ. Daisyಯಂತೆಯೇ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

11:41 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home