ಮುದ್ದು ಮರಿ

ಅದ್ಯಾಕೋ ನಮ್ಮ ಜನ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ `ಚಾಲಾಕಿ'ಅಂತ ಹೆಸರಿಟ್ಟು ವಂಚಕ/ಕಿ ಅಂತ ಸುಮ್ ಸುಮ್ನೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾಯಿ ಜೊತೆಗೆ ಕಂಪೇರ್ ಮಾಡುವುದು ಬೇರೆ...ಕಂಪೇರಿಂಗ್ ಆಪಲ್ಸ್ ವಿತ್ ಆರೆಂಜ್ಸ್!
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕೇ..ಸೊಕ್ಕೇ..ಎನ್ನುವ ಹಾಡು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಇಲಿ ನೋಡಿದ ಬೆಕ್ಕುಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರಾವ ಕವನವೂ ಬಂದಂತೆ ಕಾಣೆ

ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಈ ಹಾಡು ಹಾಡಲು`ಅಂಗ್ರೇಜಿ ಕಿಟನ್' ಒಂದನ್ನು ದುರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆತರಬೇಕಾಯಿತು!ಕವನ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನದಾದರೂ ಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರ ಅಪ್ಪಟ ನಮ್ಮ ನೆಲದ ಪುಟಾಣಿಯದ್ದು ಚಪ್ಪಲಿ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಗಿಲ ರಂಗೋಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂತ (ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರ) ಮುದ್ದು ಮರಿಯದ್ದು ಈ ಮುದ್ದುಮರಿ ಏನು ಹೇಳ್ತಾ ಇದೇ?

I'm only a kitten,

and I stay in my place...

Up there on your chair,

on your bed or your face!

I'm only a kitten,

and I don't finick much...

I'm happy with cream

and anchovies and such!

I'm only a kitten,

and we'll get along fine...

As long as you know

I'm not yours... you're all mine!

ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನನ್ನು ಸಾಕಿದವರಿಗೆ ತೋರುವ ಪ್ರೀತಿ ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಾಪೂರದಲ್ಲಿ

ಮಿಂದವರಿಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ `ಕಲ್ಲು ಸಕ್ಕರೆ ಸವಿ ಬಲ್ಲವರೇ ಬಲ್ಲರು!